о боже как она прекрасна *_*
18.03.2014 в 19:33
Пишет  Dextral:

"Колір сонця"
Совершенно потрясающая песня!
Ритм чем-то напоминает We will rock you, и такая же задорная атмосфера. Очень пробирает.
Интересная композиция: куплет украинский - куплет русский.



Коли вони ховали правду від людей,
Ми не вірили їм, ми піднялись з колін.
Коли вони схилялись до брудних ідей,
Ми взялись як один, ми були як один.
І днями, й ночами стояли, жадали,
І душі палали, і ми воскресали!

Бачу колір сонця,
Чую голос серця.
Я не заспокоюсь,
І якщо прийдеться,
Буду захищати
Я свою країну.
Нас не подолати!
Слава Україні!

Сейчас они уже не смотрят нам в глаза.
Мы стали сильней, нам не быть в стороне.
Сомкнём ряды, нам нужно миру показать -
Мы в нашей стране. Мы в нашей стране!
Свободной и гордой, любимой, единой,
Никем не делимой святой Украине!

Правда цвета солнца,
И надежда в сердце.
Я не успокоюсь,
Никуда не деться.
Поднимайтесь люди -
Родина едина,
И другой не будет!
Слава Украине!
* * *

(Перевод первых куплета и припева на русский)

URL записи